Réseau québécois d'études slaves

Colloque 2011: Programme final – Conference 2011: Final Program

Publicités

Réseau québécois d’études slaves / Quebec Network for Slavic Studies

L’imaginaire slave dans la culture, la société et le langage
Recognizing and Imagining the Slavic in Culture, Society and Language

Programme du colloque
Conference Program

McGill University
Salle 1025, 688 Sherbrooke Ouest, Montréal / Room 1025, 688 Sherbrooke West, Montreal
24-25 Mars 2011 / March 24-25, 2011

Jeudi 24 mars / Thursday, March 24

9.40 – 10.00 Accueil des participants + café / Registration + coffee

10.00 – 10.15 Mot de bienvenue / Opening remarks

10.15 – 11.30 Séance 1 / Panel 1. Perspectives comparatistes et transculturelles : Russie, France, Canada
Présidente de séance / Chair: Maria Bondarenko, Université du Québec à Montréal
Natalia Teplova, Concordia University. « Résurrection de Tolstoï sur la scène française : un autre cas de “russite” »
Fabien Bellat, Université du Québec en Outaouais / Université Paris X. « Transferts panslavistes et persistance stalinienne : les églises russes de l’Abitibi et l’ambassade soviétique d’Ottawa »
Janick Roy, University of Toronto. « À la limite de la folie : fabulation et créativité dans l’œuvre de Jacques Ferron et Anton Tchekhov »

11.30 – 11.40 Pause / Break

11.40 – 12.30 Séance 2 / Panel 2. Contemporary Russian Cinema
Président de séance / Chair: Paul Austin, McGill University
Yakov Rabkin, Université de Montréal. “Twenty Years Later: Post-Soviet Traumas in Film”
Jefri Knazan, McGill University. “The Logo in logos: Liminal Discourses in Bekmambetov’s Night Watch and Day Watch”

12.30 – 14.00 Pause déjeuner / Lunch break

14.00 – 15.45 Séance 3 / Panel 3. Avant-garde historique et art contemporain en Europe de l’Est / The Historical Avant-Garde and Contemporary Eastern European Art
Présidente de séance / Chair: Annie Gérin, Université du Québec à Montréal
Érika Wicky, Université du Québec à Montréal. « Les promesses du passé : présupposés historiographiques et réception critique d’une exposition »
Geneviève Cloutier, Université du Québec à Montréal. « Imaginaire de l’avant-garde et identité collective dans l’art d’Europe Centrale et de l’Est »
Olga Zikrata, Concordia University. “Cross-talking the Senses: The Aesthetics of Intersensoriality in the Age of the Russian Avant-Garde”
Stéphanie Bellemare-Page, Université du Québec à Montréal. « Mémoire, censure et transgression dans l’art russe contemporain »

15.45 – 16.00 Pause café / Coffee break

16.00 – 17.15 Séance 4 / Panel 4. Art et idéologie / Art and Ideology
Présidente de séance / Chair: Laura Beraha, McGill University
Annie Gérin, Université du Québec à Montréal. « On rit au Narkompros : Anatoli Lounatcharski et la théorie du rire soviétique »
Alixandra Haywood, McGill University. “Staging ‘Today’s Russia’: Le Pas d’acier and the Creation of a New Russian Idiom”
Katia Hala, Université Paris IV (Sorbonne). « Le théâtre comme mythe identitaire en Pologne et dans les pays Tchèques »

Vendredi 25 mars / Friday, March 25

9.00 – 10.45 Séance 5 / Panel 5. Identité culturelle / Cultural Identity
Présidente de séance / Chair: Geneviève Cloutier, Université du Québec à Montréal
Sanja Boskovic, Université de Poitiers. « Les survivances du paganisme slave dans les rites funéraires russes et serbes »
Adalyat Issiyeva, McGill University. “‘Connected by the Ties of Blood’: Russian Music Theory and the Quest for Asian/Aryan Identity”
Bondarenko, Maria, Université du Québec à Montréal. « La signification de la conception “Bakhtine-sous-le-masque” pour l’identité des sciences humaines en Russie soviétique et postsoviétique »
Rashed Chowdhury, McGill University. “Identity Formation among the Tatars of Belarus since 1991”

10.45-11.00 Pause café / Coffee break

11.00 – 12.15 Séance 6 / Panel 6. Russian and Russian-American Literature
Présidente de séance / Chair: Alison Rowley, Concordia University
Lyudmila Parts, McGill University. “Moscow as the Occidental City”
Karen Ryan, University of Virginia. “Bilingualism in the New Russian Literary Diaspora”
Marijeta Bozovic, Columbia University. “After Ada: Nabokov’s Immortals and the Death of the Novel”

12.15 – 13.30 Pause déjeuner / Lunch break

13.30 – 14.45. Séance 7 / Panel 7. Culture et idéologie / Culture and Ideology
Présidente de séance / Chair: Olga Zikrata, Concordia University
Megan Swift, University of Victoria. “Pictures for Stalin: Soviet Book Illustrations and the Re-Making of Alexander Pushkin’s The Bronze Horseman”
David Maurice, Université de Sherbrooke. « Les crayons au service de l’État : l’utilisation de l’histoire russe dans le dessin animé soviétique d’après-guerre »
Émilia Robin Hivert, Association Pompidou / UMR IRICE. « Panslavisme et unité de l’Europe : l’utilisation du thème slave par les communistes au lendemain de la Seconde guerre mondiale »

14.45 – 15.00 Pause café / Coffee Break

15.00 – 16.00 Keynote paper
Alison Rowley, Concordia University. “Creating the Ascetic Heroine: Picture Postcards and Russia’s Female Revolutionaries”

16.00 – 16.10 Pause / Break

16.10 – 17.30 Table ronde / Roundtable discussion. Le présent et l’avenir des études slaves au Québec et au Canada / Current and Future Prospects for Slavic Studies in Quebec and Across Canada
Modératrice / Moderator: Juliet Johnson, McGill University
Participants: Laura Beraha, McGill University; Jeff Sahadeo, Carleton University; Éric Lozowy, Vanier College; Megan Swift, University of Victoria; Sylvie Dubuc, Université de Montréal; Gabriella Lodi, Université de Montréal.

17.30 Mot de la fin / Closing remarks

Publicités