Réseau québécois d'études slaves

Colloque 2011 – Conference 2011

Publicités

[English version below]

Appel à contributions :

L’imaginaire slave dans la culture, la société et le langage
Colloque organisé par le
Réseau québécois d’études slaves / Quebec Network for Slavic Studies
Université McGill et Université du Québec à Montréal, Montréal, Canada
24 et 25 mars 2011

Pour la première manifestation scientifique du Réseau québécois d’études slaves, nous invitons les chercheurs à nous soumettre leurs propositions de communication sur le thème des conceptions et des représentations littéraires, intellectuelles et populaires du monde slave. Quel est le regard que les Slaves portent sur eux-mêmes et sur leur culture (leur peuple, leur langue, etc.)? Comment sont-ils perçus de l’extérieur? Les contributions pourront se pencher sur une ou plusieurs aires géographiques ou culturelles du monde slave (Russie, Ukraine, Pologne, etc.) et sur toutes les périodes historiques. Voici une liste non exhaustive de sujets pouvant être abordés à cette occasion :

–    Les archétypes slaves dans la littérature et dans l’art
–    Les transferts culturels et leurs modalités : emprunt, appropriation, influences, etc.
–    Les problèmes de traduction de et vers les langues slaves
–    Le discours historique dans et sur le monde slave : oralité, constructions, diffusion
–    L’impact des événements historiques des vingt dernières années sur l’évolution des études slaves comme discipline
–    La notion même de « monde slave », considérée comme une réalité empirique ou comme une construction
–    Les aspects linguistiques et socio-linguistiques de la formation des identités nationales
–    La formation d’images et d’identités slaves dans les pratiques et discours sociaux, politiques et artistiques
–    Les particularités géopolitiques et économiques des pays slaves considérées d’un point de vue historique, contemporain ou comparatif
–    Les conflits politiques et culturels du monde slave, avec lui-même et avec les autres
–    Le monde slave au Québec et au Canada considéré sous ses aspects culturels, linguistiques, historiques et autres

Le colloque est ouvert aux chercheurs du Québec et d’ailleurs : professeurs, étudiants des cycles supérieurs, post-doctorants et chercheurs indépendants. Les propositions de communication, en français ou en anglais (300 mots environ) sont à envoyer avant le 15 janvier 2011 à l’adresse suivante : qnss.rqes@gmail.com.

***

Call for papers:

Recognizing and Imagining the Slavic in Culture, Society and Language
Academic conference organized by
Réseau québécois d’études slaves / Quebec Network for Slavic Studies
to be hosted by McGill University and Université du Québec à Montréal, Montreal, Canada
March 24-25, 2011

Faculty, independent scholars, graduate and post-graduate students are invited to submit paper proposals on the topic of the creation and assimilation of literary, intellectual and popular notions and images of the Slavic world: its peoples, cultures, languages, etc. How do the Slavic peoples see themselves and their cultures? How are they perceived in other cultures? Papers may focus on any geographical or cultural area of the Slavic world (Russia, Ukraine, Poland, etc.) and on any time period. Possible topics include but are not limited to:

–    Slavic archetypes in art and literature
–    Cultural transfers and their different forms and channels: borrowing, appropriation, influences, etc.
–    Problems of translation to and from Slavic languages
–    Slavic histories: orality, construction, dissemination
–    The impact of the historical events of the last two decades on the evolution of the field of Slavic Studies.
–    The empirical realities vs the constructed nature of the “Slavic world”
–    Linguistic and socio-linguistic aspects of Slavic national identity formation
–    Construction of Slavic images and identities in the social, political and artistic practice and discourse
–    Geopolitical and economic peculiarities of the Slavic countries from historical, contemporary and comparative perspectives
–    The Slavic world in conflict with itself or “others” in politics and culture
–    The Slavic world in Quebec and Canada taken in its cultural, linguistic, historical and other aspects

The conference is open to scholars from Quebec and beyond. Paper proposals in French or English (approximately 300 words) are to be submitted to qnss.rqes@gmail.com by January 15, 2011.



Publicités